-
1 jog
1. n1) поштовх, штовхан; підштовхування; стусан ліктемto give a jog — штовхнути, пхнути
2) повільна труська їзда; повільна ходьба; повільний рух угору і униз3) тех. повільна подача4) відтинок кривої; перелом лінії5) амер. нерівність, заглиблення; опуклість6) легка перешкода; завада2. v1) штовхати; трясти, підштовхувати ліктем; струшувати, трусити2) розворушити3) їхати повільно, підстрибуючи; рухатися підскакуючи; бігти підтюпцем; їхати не поспішаючиto jog smb.'s memory — нагадати комусь
* * *I n1) поштовх, підштовхування, струшування; поштовх ліктем2) повільна, труська їзда; механічний рух вгору, вниз; дрібна рись3) пробіжка,4) тex. повільна подачаII v1) трясти, підштовхувати ліктем2) розворушити3) їхати, рухатися підскакуючи; трястися; cпopт. робити розминочну пробіжку; бігти підтюпцем4) рухатися повільно, з трудом, тягтися, плентатися (тж. jog along, jog on)III n1) нерівність, опуклість, заглибленняIV v; амер. -
2 jog-trot
1. n1) біг підтюпцем2) одноманітність, рутина2. v1) їхати (рухатися) підтюпцем2) спорт. бігти підтюпцем3) вести одноманітний (нудний) спосіб життя -
3 jogtrot
I n2) застій, одноманітність, рутинаII v1) їхати, бігти підтюпцем; cпopт. робити розминочну пробіжку2) вести нудний, одноманітний спосіб життя, животіти -
4 jog
I n1) поштовх, підштовхування, струшування; поштовх ліктем2) повільна, труська їзда; механічний рух вгору, вниз; дрібна рись3) пробіжка,4) тex. повільна подачаII v1) трясти, підштовхувати ліктем2) розворушити3) їхати, рухатися підскакуючи; трястися; cпopт. робити розминочну пробіжку; бігти підтюпцем4) рухатися повільно, з трудом, тягтися, плентатися (тж. jog along, jog on)III n1) нерівність, опуклість, заглибленняIV v; амер. -
5 jogtrot
I n2) застій, одноманітність, рутинаII v1) їхати, бігти підтюпцем; cпopт. робити розминочну пробіжку2) вести нудний, одноманітний спосіб життя, животіти -
6 рысца
е́хать (бежа́ть) [лёгкой, ме́лкой] \рысца цо́й — ї́хати (бі́гти) пі́дтюпцем (тюпце́м, пі́дтюпки, трусько́м, тю́пки), тю́пати, трю́хати и трюхи́кати [пі́дтюпцем]
-
7 trot along
phr v1) бігти підтюпцем (про коня, людину)2) швидко відправлятися робити (що-н.); you'd better trot along and feed the dog ти б скоріше пішов погодувати собаку; йтиgood-bye, I must trot along — до побачення, мені треба бігти
-
8 trot along
phr v1) бігти підтюпцем (про коня, людину)2) швидко відправлятися робити (що-н.); you'd better trot along and feed the dog ти б скоріше пішов погодувати собаку; йтиgood-bye, I must trot along — до побачення, мені треба бігти
-
9 трусить
I тр`усить1) ( бояться) боя́тися, полоши́тися, поло́хатися; ( пугаться) ляка́тися; ( малодушествовать) виявля́ти легкоду́хість (-хості)2) ( дрожать перед кем-чем) тремті́ти, труси́тисяII трус`ить1) (трясти, вытряхивать) труси́ти2) см. трясти 1)III трус`ить(бежать, ехать рысцой) тю́пати, трю́хати, трюхи́кати; ї́хати (бі́гти) пі́дтюпцем (пі́дтюпки, тю́пки, тю́пцем; о лошади: труськом, диал. трухце́м) -
10 jog
[ʤɒg] 1. v1) штовха́ти; трясти́; труси́ти, стру́шувати; підшто́вхувати лі́ктем2) бі́гти пі́дтюпцем; ї́хати пові́льно••jog along [on] — просува́тися, продира́тися
2. nto jog smb.'s memory — нагада́ти
1) по́штовх, струс2) тряська́ їзда́; пові́льна ходьба́ -
11 trot
1. n1) рись (алюр)2) швидка хода; швидкий крок3) прогулянка швидким кроком; пробіжка4) розм. дитина, яка вчиться ходити5) амер. підрядковий переклад, дослівник; шпаргалка6) знев. карга, стара відьма2. v1) бігти риссю2) пускати риссю3) іти швидкими кроками, квапитися4) колихати дитину на колініtrot along — розм. а) швидко братися до чогось; б) іти геть
trot out — а) показувати рись (кінний спорт); б) розм. хизуватися
trot round — водити (когось по місту); показувати (місто тощо)
to trot smb. off his legs — загнати, заморити когось
* * *I n1) рисьcollected [round, short, sitting] trot — зібрана [велика, коротка, учбова]рись ( кінний спорт)
at at trot — риссю, на рисях
to go at a trot — йти риссю [ср. тж. 2]
to put the horse to the trot — пустити коня риссю; заїзд на рисистих випробуваннях ( кінний спорт)
2) швидка хода, швидкий крок; підтюпецьto go off at a trot — швидко піти, віддалитися підтюпцем [див.; тж. 1]; прогулянка швидким кроком, пробіжка
to go for a trot — швидко пройтися, пробігтися; швидкий легкий танець або танцювальний крок
3) дитина, яка вчиться ходити; маленька або молода тварина4) aмep.; cл. буквальний переклад, підрядковий переклад; шпаргалка••to keep smb on the trot — не давати кому-н. спокою /передишки/; заганяти кого-н.
tasks that kept him on the trot all day — справи, які не дозволяли йому розслабитися протягом всього дня
to have five [ten]wins on the trot — виграти п'ять [десять]разів підряд
II vhe has the trots — простий, у нього пронос, його несе
1) йти риссюto trot short — йти дрібною риссю; дріботати ( про людину)
to trot five kilometres — пройти /проїхати/ риссю п'ять кілометрів; пускати риссю ( to trot a horse) об'їжджати риссю
2) йти швидкими дрібними кроками, поспішати; now I must be trot ting a зараз мені треба бігти; the toddler trotted after his father дитина дріботала за отцем4) розіграти (кого-н.); пожартувати (над ким-н.)••to trot in double harness — ладнати один з одним; бути щасливим в браку
III nto trot smb off his legs /to death/ — заганяти кого-н.
презр. старуха, стара карга ( old trot) -
12 trot
I n1) рисьcollected [round, short, sitting] trot — зібрана [велика, коротка, учбова]рись ( кінний спорт)
at at trot — риссю, на рисях
to go at a trot — йти риссю [ср. тж. 2]
to put the horse to the trot — пустити коня риссю; заїзд на рисистих випробуваннях ( кінний спорт)
2) швидка хода, швидкий крок; підтюпецьto go off at a trot — швидко піти, віддалитися підтюпцем [див.; тж. 1]; прогулянка швидким кроком, пробіжка
to go for a trot — швидко пройтися, пробігтися; швидкий легкий танець або танцювальний крок
3) дитина, яка вчиться ходити; маленька або молода тварина4) aмep.; cл. буквальний переклад, підрядковий переклад; шпаргалка••to keep smb on the trot — не давати кому-н. спокою /передишки/; заганяти кого-н.
tasks that kept him on the trot all day — справи, які не дозволяли йому розслабитися протягом всього дня
to have five [ten]wins on the trot — виграти п'ять [десять]разів підряд
II vhe has the trots — простий, у нього пронос, його несе
1) йти риссюto trot short — йти дрібною риссю; дріботати ( про людину)
to trot five kilometres — пройти /проїхати/ риссю п'ять кілометрів; пускати риссю ( to trot a horse) об'їжджати риссю
2) йти швидкими дрібними кроками, поспішати; now I must be trot ting a зараз мені треба бігти; the toddler trotted after his father дитина дріботала за отцем4) розіграти (кого-н.); пожартувати (над ким-н.)••to trot in double harness — ладнати один з одним; бути щасливим в браку
III nto trot smb off his legs /to death/ — заганяти кого-н.
презр. старуха, стара карга ( old trot)
См. также в других словарях:
затрюхати — аю, аєш, док. Побігти підтюпцем, часто і дрібно перебираючи ногами … Український тлумачний словник
потрюхати — аю, аєш, док., розм. Побігти підтюпцем, поїхати дрібною риссю … Український тлумачний словник
притрюхикати — аю, аєш, док., зневажл. Швидко прийти, прибігти підтюпцем … Український тлумачний словник
потрусити — ушу/, у/сиш, док. 1) перех. і неперех. Трусити (у 1 3 знач.) якийсь час; труснути кілька разів. || перех. Трусячи, випорожнити щось, звільнити від чого небудь. || перех., перен., розм. Силою змусити кого небудь віддати щось; забрати в когось… … Український тлумачний словник
потюпати — аю, аєш, док., розм. 1) Піти, побігти дрібними кроками. || Поїхати (верхи або в екіпажі) підтюпцем. 2) Тюпати якийсь час … Український тлумачний словник
